Self Directed Reading: My take on Free Voluntary Reading

***Updated 8/23 – I adjusted some titles and began to think about leveling in my specific context.  Titles that have numerous images will be in levels A and B.  In some of those titles the Latin might be at a higher level, but if the pictures tell the story well, for my context, I find those books to be great stretch reads for Novice level students who want a challenge.  This might not be the best for every context.  My leveling system is also based on observations of my students in my context.  You might disagree with where I put things.  Remember, exactness in levels isn’t as important as having a system for students to work through that gradually becomes more complex.

Also, there may be titles with less pictures in the level C and D range that seem easier.  Once again, my students tend to view these as more difficult and I’d prefer they work through the text with pictures, first.  Then, when they approach a text without many images they do so with confidence as the text is a bit easier than others.

Lastly, I’m still figuring out how to use tiered readers.  I love them as resources but I’ve put them in the highest level which for most of them is authentic Latin text.  These are another option I like to give to students looking for a challenge.    ***

Blogs with FVR/SDR/SSR thoughts and resources. 

Mike Peto – Mike’s thoughts on Free Voluntary Reading are universal.  Although a Spanish teacher, his writing style and direction for Free Voluntary Reading unlocked my mind to understand some of the important components to consider to create a successful reading program.

Magister P.  – You can start reading library with Magister Piantaggini’s published novels at an affordable price.  But don’t miss his thoughts on Free Voluntary Reading while you browse the Pisoverse.

Comprehensible Classics – Magister Olimpi is another author who offers an opportunity to build a reading library affordably.  His year in F7 posts offer fantastic insight into the day to day thought process of facilitating CI in a classroom.

John Piazza – A fantastic post about how to create a library and thoughts about the process of a reading program.  John has also put together some pdf readers from textbook sources which are a great way to add some varied reading material early on.  Just be careful as most textbook readings are more difficult than perceived as they do not always shelter vocabulary.

Books about reading

SSR Handbook  – This is the resource to use to start a program.  Research, examples and ideas for reading response activities.  Here are some thoughts about the important ideas to flush out in your mind as you start a reading program.  See more at the following posts.

• Access to reading materials.  What are creative ways to add reading materials outside of purchasing as many of the book titles listed below?
• Routine.  It’s important to start students with less reading time than you think they are ready to handle.  It is much easier to work up to more than it is to work down.  Students’ perception of the time is important.  Reading for short amounts of time often is better than reading one big chunk once and awhile.  Students start to develop a reading routine which is a powerful driver of acquisition.
• Response.  Students want to respond to reading.  But response opportunities should be a formative process.  How can you vary response activities so that all types of students have a chance to interact with their reading and with other people’s thoughts?
• Report.  Don’t evaluate and grade but it is important to report.  Teacher/student conferences, written responses to student responses and informal conversation all are important ways to report back to students.

My posts about my own Self Directed Reading Program.

Reflections during the 1st semester of my self directed reading program that was sustained.

Library Levels Spreadsheet Link

Example Reading Log – a simple log that I use so that students can monitor their progress.  This is used as evidence toward a student’s proficiency, but mostly in a way that they are engaging in reading.  This falls under an interpersonal rubric I use to score their day to day processing of Latin.

Absence Management Log – Students are expected to replace a small amount of Latin input for the days they miss.  They can read from one of the titles below, read something online, listen to a podcast like quomodo dicitur or watch a Latin video like Magister Craft’s.

Introduction

Quis me amat?

Quot Animalia

Quid edam?

Quo colore est?

Level A 

De horto zoologico by Michael Hirschler

Piso Perturbatus by Lance Piantaggini

Rufus Lulentus by Lance Piantaggini

Rufus et Arma Atra by Lance Piantaggini

Rufus et Gladiatores

Rufus et Lucia:  Liberi Lutulenti

Taurus Rex

Urusus et Porcus

Quid Agis, Achilles?

Arma Virumque Numero (from prima luce)

Passer Catulli (from prima luce)

Syra Sola

De Torta Natalicia

Rena Rhinoceros

Level B

Familia Mala:  Saturnus et Iuppiter by Andrew Stephan Olimpi

Familia Mala:  Duo Fratres

Labyrinthus

Ego, Polyphemus

Brando Brown Canem Vult

Agrippina: Mater Fortis

Drusilla In subura

Leo Molossus:  one dog’s adventure in the Roman Army

Quintus et Nox Horrifica

Level C

Lucia Puella Mala

Pluto:  Fabula Amoris

Via Periculosa

Drusilla et convivium magarum

Livia Mater Eloquens

Pandora:  Familia Mala Volumen III

Level D

Iter Icari

Eurydice

Clavis Apollonis

Filia Regis et Monstrum Horribile

Templvm Romanvm

Romulus et Rex:  a prehistoric legend

Charybdis:  capellus valde esuriens

Level E

Camilla

Cloelia Puella Romana

Iter Mirabile Dennis et Debrae

Perseus et Rex Malus

Perseus et Medusa

A New Latin Primer

Piso Ille Poetulus

Fortuna Fortibus Favet:  viae variae patent

In Vineto

Bellovesus in Gallia

Cupido et Pysche :  A Latin Novella

Cornelia

Level F

Calio:  Fabula Latina

Fragmenta Pisonis Volumen I

Tres Fabulae Horrificae

Maximus et Caecilia

Itinera Petri: Flammae Ducent

De Claustro Magico

Leonidas:  De Ducibus Graecis I

Fabula de Sciuro Nuciola

Fabula de Petro Cuniculo

Level G

Regulus

Winnie Ille Pu

Alicia in Terra Mirabili

Harrius Potter et Philosophi Lapis

Harrius Potter et Camera Secretorum

Daimon

Acta Muciorum

Arbor Alma

Cattus Petasatus

Orbis Pictus Latinus

Pinoculus

Fabulae Divales:  Fairy Tales in Latin

Fabulae Mirabiles:  Fairy Tales in Latin

Odyssea Magistri Craft

Dominus Quixotus:  Eques Ultimus

Level H

Fabulae ab Urbe Condita

Latin Readings for Review

Ritches Fabulae Faciles

Cupid and Pysche

Auctores Latini

Carmina Amoris:  A tiered reader

Social Criticism Through Horace and Martial:  A tiered reader

Daedalus et Icarus:  a tiered Latin reader

Villians from Vergil, Livy and Sallust